詩篇 18:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしはほめまつるべき主に呼ばわって、 わたしの敵から救われるのです。

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしはほめまつるべき主に呼ばわって、わたしの敵から救われるのです。

リビングバイブル

³ 私はただ、主に叫び求めさえすればよいのです。 そうすれば主は、あらゆる敵から助けてくださいます。 ああ、主をほめたたえます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主はわたしの岩、砦、逃れ場 わたしの神、大岩、避けどころ わたしの盾、救いの角、砦の塔。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 俺の声を聞きつけて　 神は助けに駆けつける 敵陣の中からこの俺を　救出　俺を救うのさ あなたは賛美に値する　そんな価値の存在だ！

聖書 口語訳

³ わたしはほめまつるべき主に呼ばわって、わたしの敵から救われるのです。

詩篇 18:3 相互参照

詩篇 91:15

彼がわたしを呼ぶとき、わたしは彼に答える。 わたしは彼の悩みのときに、共にいて、 彼を救い、彼に光栄を与えよう。

ルカによる福音書 1:71

わたしたちを敵から、またすべてわたしたちを 憎む者の手から、救い出すためである。

詩篇 145:3

主は大いなる神で、 大いにほめたたえらるべきです。 その大いなることは測り知ることができません。

詩篇 62:8

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。 そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。 神はわれらの避け所である。〔セラ

サムエル記下 22:4

わたしは、ほめまつるべき主に呼ばわって、 わたしの敵から救われる。

詩篇 96:4

主は大いなる神であって、いともほめたたうべきもの、 もろもろの神にまさって恐るべき者である。

詩篇 55:16

しかしわたしが神に呼ばわれば、 主はわたしを救われます。

詩篇 50:15

悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、 あなたはわたしをあがめるであろう」。

ネヘミヤ記 9:5

それからまたエシュア、カデミエル、バニ、ハシャブニヤ、セレビヤ、ホデヤ、セバニヤ、ペタヒヤなどのレビびとは言った、「立ちあがって永遠から永遠にいますあなたがたの神、主をほめなさい。あなたの尊いみ名はほむべきかな。これはすべての祝福とさんびを越えるものです」。

ヨハネの黙示録 4:11

「われらの主なる神よ、 あなたこそは、 栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。 あなたは万物を造られました。 御旨によって、万物は存在し、 また造られたのであります」。

使徒行伝 2:21

そのとき、主の名を呼び求める者は、 みな救われるであろう』。

詩篇 76:4

あなたは永久の山々にまさって 光栄あり、威厳がある。

詩篇 48:1

主は大いなる神であって、 われらの神の都、その聖なる山で、 大いにほめたたえらるべき方である。

詩篇 3:4

わたしが声をあげて主を呼ばわると、 主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ

詩篇 31:4

わたしのためにひそかに設けた網から わたしを取り出してください。 あなたはわたしの避け所です。

詩篇 62:3

あなたがたは、いつまで人に押し迫るのか。 あなたがたは皆、傾いた石がきのように、 揺り動くまがきのように人を倒そうとするのか。

詩篇 71:3

わたしのためにのがれの岩となり、 わたしを救う堅固な城となってください。 あなたはわが岩、わが城だからです。

詩篇 91:2

主に言うであろう、「わが避け所、わが城、 わが信頼しまつるわが神」と。

詩篇 144:1

わが岩なる主はほむべきかな。 主は、いくさすることをわが手に教え、 戦うことをわが指に教えられます。

エレミヤ書 16:19

主、わが力、わが城、 悩みの時の、のがれ場よ、 万国の民は地の果から あなたのもとにきて申します、 「われわれの先祖が受け嗣いだのは、 ただ偽りと、役に立たないつまらない事ばかりです。